“Up” is the latest animated treasure from Disney Pixar, who couldn’t make a bad movie if you paid them. With the unlikely vocal talents of 79-year-old Ed Asner, “Up” is a magical, funny adventure.